- Ein song med eit viktig bodskap som har betydd mykje for både oss og andre, trur vi. Ved å skrive ein norsk tekst til denne låta håpar vi at den kan bety noko for enno fleire, seier Tonje frå Avind om

«Så ser eg inn i mørket» er spelt inn i Brageveien studio av Øyvind Røsrud Gundersen, med live video filma av Heidi Fjørtoft Klokk og Petter Christianslund. Gjendiktinga av teksten er skriven av Tonje Tafjord.

Avind spelar rett fram, gitarbasert indierock, men prøver å utfordre sansane ein gong iblant. Låtane er sett saman av små historier frå kvardagen, og er eit ærleg forsøk på å berre synge litt om vanlege ting som dei fleste opplever.

Avind debuterte med singelen «Blodbakken» i 2013, og ga ut EP-en «Stummande mørke» i 2015. Debutplata «Evig blenda» kom ut 25. mai på Snertingdal Records.

Bonnie Prince Billy har faktisk spilt inn to versjonar av «I see a darkness», i tillegg har bl.a. Johnny Cash gjort en versjon. Her er orginalversjonen:



Versjon 2 fra Bonnie Prince Billy

Johnny Cashs versjon